From bed6af936f7a70ca5fa04e5679559ed2c43f6b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederic Minne <frederic.minne@uclouvain.be>
Date: Mon, 12 Jun 2023 14:23:18 +0200
Subject: [PATCH] conclusion cleanup

---
 documentation/99.conclusion.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/documentation/99.conclusion.md b/documentation/99.conclusion.md
index b8e0bb0..37346cf 100644
--- a/documentation/99.conclusion.md
+++ b/documentation/99.conclusion.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Conclusion
 
-Presque 10 ans ! C'est le temps qu'il m'aura fallu pour enfin terminer mon brevet principal. Après un premier projet avorté qui avait pour thème le développement agile dans le projet Portail et qui a bien failli me faire abandonner purement et simplement mon brevet, j'ai finalement abouti à quelque chose que je pense être « montrable » avec cette infrastructure Docker Swarm.
+Presque 10 ans ! C'est le temps qu'il m'aura fallu pour enfin terminer mon brevet principal. Après un premier projet avorté qui avait pour thème le développement agile dans le projet Portail, j'ai finalement abouti à quelque chose que je pense être « montrable » avec cette infrastructure Docker Swarm.
 
 J'ai en tous cas beaucoup appris lors de la réalisation de ce brevet et il y a encore énormément de choses que j'aurais aimé aborder et expérimenter (les contextes Docker qui permettent de contrôler plusieurs environnements Dockerdepuis une même machine, les labels sur les noeuds du Swarm pour une gestion plus fine du cluster et des déploiements, la manière dont Docker et Docker Swarm ont accéléré le développement du Portail UCLouvain...). Mais à un moment, il a bien fallu faire des choix sans quoi ce document n'aurait jamais été terminé. 
 
-J'ai aussi exploré des pistes que j'ai dû abandonner, mais dont j'ai laissé le contenu en annexe de ce brevet, car elles pourraient servir à d'autres équipes.
+J'ai aussi exploré des pistes que j'ai dû abandonner, mais dont j'ai laissé le contenu en annexe car elles pourraient servir à d'autres équipes.
 
 ## Accomplissements
 
-- 
GitLab