diff --git a/backend/alembic.dev.ini b/backend/alembic.dev.ini
index 1d465ade46134f80e03c2322143623555abad72e..f85a05712271f86a7ae49a84b0ec9a89584b574a 100644
--- a/backend/alembic.dev.ini
+++ b/backend/alembic.dev.ini
@@ -6,7 +6,7 @@ prepend_sys_path = .
 
 version_path_separator = os
 
-sqlalchemy.url = sqlite:////mnt/data/languagelab/db.dev.sqlite3
+sqlalchemy.url = sqlite:////mnt/data/languagelab/backend/db.dev.sqlite3
 
 [post_write_hooks]
 hooks = black
diff --git a/backend/alembic.prod.ini b/backend/alembic.prod.ini
index 9b45a196b1530116b3b266b6b918adc059a8f156..5e92a0cc3898cb293c38f518fe47ae3e87e08fc8 100644
--- a/backend/alembic.prod.ini
+++ b/backend/alembic.prod.ini
@@ -6,7 +6,7 @@ prepend_sys_path = .
 
 version_path_separator = os
 
-sqlalchemy.url = sqlite:////mnt/data/languagelab/db.sqlite3
+sqlalchemy.url = sqlite:////mnt/data/languagelab/backend/db.sqlite3
 
 [post_write_hooks]
 hooks = black