diff --git a/backend/app/main.py b/backend/app/main.py
index 4bee061df33c4224f42335db81b5a9b49709229d..a26e955f5b2047adb52f2b0f5b03340a61cc68bd 100644
--- a/backend/app/main.py
+++ b/backend/app/main.py
@@ -382,10 +382,10 @@ def create_session(
     db: Session = Depends(get_db),
     current_user: schemas.User = Depends(get_jwt_user),
 ):
-    if not check_user_level(current_user, models.UserType.TUTOR):
-        raise HTTPException(
-            status_code=401, detail="You do not have permission to create a session"
-        )
+    # if not check_user_level(current_user, models.UserType.TUTOR):
+    #    raise HTTPException(
+    #        status_code=401, detail="You do not have permission to create a session"
+    #    )
 
     return crud.create_session(db, current_user)
 
@@ -453,11 +453,11 @@ def add_user_to_session(
     db: Session = Depends(get_db),
     current_user: schemas.User = Depends(get_jwt_user),
 ):
-    if not check_user_level(current_user, models.UserType.TUTOR):
-        raise HTTPException(
-            status_code=401,
-            detail="You do not have permission to add a user to a session",
-        )
+    # if not check_user_level(current_user, models.UserType.TUTOR):
+    #    raise HTTPException(
+    #        status_code=401,
+    #        detail="You do not have permission to add a user to a session",
+    #    )
 
     db_session = crud.get_session(db, session_id)
     if db_session is None:
diff --git a/frontend/src/lang/fr.json b/frontend/src/lang/fr.json
index 6638cf46e539ae86c2cee1c4db0b89dad610439f..3c84c434a928017d2582afd038e2d2f5f08cd501 100644
--- a/frontend/src/lang/fr.json
+++ b/frontend/src/lang/fr.json
@@ -23,7 +23,7 @@
 		"actions": "Actions",
 		"add": "Ajouter",
 		"deleteSessionConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ? Cette action est irréversible.",
-		"createSession": "Nouvelle session",
+		"createSession": "Session immédiate",
 		"participantPlaceholder": "Choisir",
 		"remainingDuration": "Temps restant",
 		"nickname": "Nom",
diff --git a/frontend/src/routes/+page.svelte b/frontend/src/routes/+page.svelte
index d7eb1fffa474967280413186024f895674e72b74..5e591d7e9032f61073a03deb925a7cd6c4284e66 100644
--- a/frontend/src/routes/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/+page.svelte
@@ -106,20 +106,18 @@
 		<div class="flex-grow flex-col flex">
 			{#if contact}
 				<div class="p-4 pr-8">
-					{#if $user?.is_tutor || $user?.is_admin}
-						<button on:click|preventDefault={createSession} class="button float-end">
-							{$t('home.createSession')}
-						</button>
-					{:else}
-						<a
-							class="button float-end"
-							class:btn-disabled={!contact || !contact.calcom_link}
-							href={contact.calcom_link}
-							target="_blank"
-						>
-							{$t('home.bookSession')}
-						</a>
-					{/if}
+					<button on:click|preventDefault={createSession} class="button float-end">
+						{$t('home.createSession')}
+					</button>
+					<div class="size-4 float-end"></div>
+					<a
+						class="button float-end"
+						class:btn-disabled={!contact || !contact.calcom_link}
+						href={contact.calcom_link}
+						target="_blank"
+					>
+						{$t('home.bookSession')}
+					</a>
 				</div>
 				<div class="flex-grow p-2">
 					<h2 class="text-xl my-4 font-bold">{$t('home.currentSessions')}</h2>