Identical Avatars for Users in the Chat

In the chat, both users are displayed with identical avatars.

changed milestone to %0.2: Essential functions ready & corrective feedback

added To do UX labels

assigned to @bridubois

created branch 143-identical-avatars-for-users-in-the-chat to address this issue

mentioned in commit 777c1ef8

created branch 143-identical-avatars-for-users-in-the-chat-2 to address this issue

mentioned in merge request !20 (merged)

added Bug label

removed To do label

mentioned in commit 42789070

closed with merge request !20 (merged)