Resolve "survey questions: other languages known (multiselect?)"

Closes #148

See merge request !25