Because it appears that this late Ubuntu's glibc, at least, doesn't leave
tmpfile() file descriptors open across popen().  Yuck!

Signed-off-by: Eddie Kohler <ekohler@gmail.com>