FastUDPFlows: Add DUPLIACTE

Add an option to directly DUPLICATE packets instead of cloning them. If
we know they'll be uniqueified anyway, there's no reason for the hastle.

Also, avoid the virtual fnt resolution.