Orthographe

Outils/git.rst

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 .. spelling::
    kernel
+   commits
+   fork
    committé
    committées
    respécifier
@@ -173,7 +175,7 @@ On va utiliser les commandes
    *working directory* avec leur état dans le *git directory*
    au commit actuel;
  * `git-status(1)`_ qui affiche les fichiers modifiés et ceux qui vont être
-   commités;
+   committés;
  * `git-add(1)`_ qui spécifie quels fichiers doivent faire partie du prochain
    commit en les ajoutant à la *staging area*;
  * `git-commit(1)`_ qui commit les fichiers dans la *staging area*;
@@ -439,7 +441,7 @@ Il vous faudra alors faire un *pull*.
 `git(1)`_ tentera alors de fusionner vos changements avec ceux d'*origin*.
 Si ces derniers sont à une même ligne d'un même fichier, il vous demandera
 de résoudre le conflit vous-même.
-Il est important pour cela que vous ayez commité vos changements avant
+Il est important pour cela que vous ayez committé vos changements avant
 le *pull* sinon `git(1)`_ l'abandonnera car il ne sait que fusionner des commits.
 C'est à dire que ce qu'il y a dans le *git directory*,
 pas ce qu'il y a dans le *working directory* ni dans la *staging area*.
@@ -716,7 +718,7 @@ Pour cela, il faut commencer par ajouter la remote
 
    $ git pull upstream master
 
-Une fois vos changements commités, vous pouvez les ajouter à *origin* avec
+Une fois vos changements committés, vous pouvez les ajouter à *origin* avec
 `git-push(1)`_
 
 .. code-block:: bash
@@ -1817,7 +1819,7 @@ de ne pas avoir de modifications en conflit avec l'opération.
 
 `git-stash(1)`_ permet de sauvegarder ces modifications pour qu'elles ne soient
 plus dans le *working directory* mais qu'elles ne soient pas perdues.
-On peut ensuite les réappliquer avec ``git stash apply`` puis les effacer
+On peut ensuite les appliquer à nouveau avec ``git stash apply`` puis les effacer
 avec ``git stash drop``.
 
 Reprenons notre exemple de *Changer la branche active* illustré par la figure

Outils/intro-outils.rst

@@ -5,14 +5,17 @@
 Introduction
 ============
 
-Outre des compétences théoriques qui sont abordées dans d'autres parties de ce document, la maîtrise d'une système informatique implique également une excellente connaissance des outils informatiques qui sont inclus dans ce système. Cette connaissance se construit bien entendu en utilisant activement ces logiciels. Cette section comprend les informations de bases sur quelques logiciels importants qui sont utilisés dans le cadre du cours. Elle est volontairement réduite car de nombreux logiciels pourraient faire l'objet de livres complets. Les étudiants sont invités à proposer des améliorations à cette section sous la forme de patches via https://github.com/UCL-INFI/SyllabusC
+Outre des compétences théoriques qui sont abordées dans d'autres parties de ce document, la maîtrise d'une système informatique implique également une excellente connaissance des outils informatiques qui sont inclus dans ce système. Cette connaissance se construit bien entendu en utilisant activement ces logiciels. Cette section comprend les informations de bases sur quelques logiciels importants qui sont utilisés dans le cadre du cours. Elle est volontairement réduite car de nombreux logiciels pourraient faire l'objet de livres complets. Les étudiants sont invités à proposer des améliorations à cette section sous la forme de pull-requests via https://github.com/UCL-INFI/SyllabusC
 
 .. spelling::
 
    Editeurs
    emacs
    Tetris
-   
+   patches
+   pull-requests
+   pull
+   requests
 
 Editeurs
 ========

dict.txt

@@ -95,3 +95,4 @@ tmp
 stdin
 stdout
 gdb
+login