Chat message appearance: linebreak + background color

• Remove linebreak in chat message
• Change dark blue background color in own-message to make it lighter, light blue, grey or something else, but dark font on light background color