Editing messages after submit
- on hover on self msg: show "edit" button
- edit: copy message to input field in full, for edition
- during edit: log keystrokes normally, as any other message
- submit: update old message
- show "edited" next to timestamp
- log appropriately: keep original message untouched, save new edited message linked to original msg_id, with "edited" status or type