Enhance edit button UX and align actions/creation section on /Admin route Closes #147 See merge request !23